办公室职位职衔职务职称中英对照⼤全
医疗/护理  Medicine / Nursing
医⽣（中、西医）  Medical Doctor
医学管理⼈员  Healthcare / Medical Management 医药技术⼈员  Medical Technician
药库主任/药剂师  Pharmacist
护⼠/护理⼈员  urse / Nursing Personnel
临床协调员  Clinical Coodinator
临床研究员  Clinical Researcher
⿇醉师  Anesthesiologist
⼼理医⽣  Psychologist/Psychiatrist
医药学检验  Clinical Laboratory
咨询/顾问  Consultant
专业顾问  Senior Consultant
咨询总监  Consulting Director / Partner
咨询经理  Consulting Manager
咨询员  Consultant
公务员  Official
公务员  Official
在校学⽣  Student
应届毕业⽣  Graduating Student
实习⽣  Intern/Trainee
培训⽣  Trainee/Intern
培训⽣  Trainee
服务  Service
美容/健⾝顾问  Exercise Coach/Fitness Trainer 餐饮/娱乐经理  Banquet Services Manager
宾馆/酒店经理  Reception Manager
领班  Supervisor
服务员  Service Staff
营业员/收银员/理货员  Shop Clerk/Salesperson 厨师  Chief/Cook
导游  Tour Guide
司机  Chauffeur/Driver
保安  Security
寻呼员/话务员  Paging Operator
建筑/房地产  Construction/Real Estate
建筑⼯程师  Architect
结构/⼟建⼯程师  Structural Engineer
电⽓⼯程师  Electrical Engineer
给排⽔/暖通⼯程师  Drainage/HVAC Engineer
⼯程造价师/预结算  Budgeting Specialist
建筑⼯程管理  Construction Management
⼯程监理  Engineering Project Supervisor
室内外装潢设计  Decorator
城市规划与设计  Urban Design/Planning
建筑制图  CAD Drafter
施⼯员  Construction Crew
房地产开发/策划  Real Estate Development/Planning 房地产评估  Real Estate Appraisal
房地产中介/交易  Real Estate Agent/Broker
物业管理  Property Management
翻译  Translator
英语翻译  English Translation
⽇语翻译  Japanese Translator
德语翻译  German Translator
法语翻译  French Translator
俄语翻译  Russian Translator
西班⽛语翻译  Spanish Translator
朝鲜语翻译  Korean Translator
其他语种翻译  Other Language Translator
兼职  Part Time
⾼级管理  Senior Management
⾸席执⾏官/总经理  CEO/GM/President
副总经理  Deputy GM/VP/Management Trainee
总监  Director
合伙⼈  Partner
总裁/总经理助理  CEO/GM/President Assistant
物流/贸易/采购  Logis./Trading/Merchand./Purch.
物流经理  Logistics Manager
物流主管  Logistics Supervisor
物流专员/助理  Logistics Specialist/Assistant
物料经理  Materials Manager
物料主管  Materials Supervisor
采购经理  Purchasing Manager
采购主管  Purchasing Supervisor
采购员  Purchasing Specialist/Staff
外贸/贸易经理/主管  Trading Manager/Supervisor
外贸/贸易专员/助理  Trading Specialist/Assistant
业务跟单经理  Merchandiser Manager
⾼级业务跟单  Senior Merchandiser
业务跟单  Merchandiser
助理业务跟单  Assistant Merchandiser
仓库经理/主管  Warehouse Manager
仓库管理员  Warehouse Specialist
运输经理/主管  Distribution Manager/Supervisor
报关员  Customs Specialist
单证员  Documentation Specialist
船务⼈员  Shipping Specialist
快递员  Courier
理货员  Warehouse Stock Management
⽂字/艺术/设计  Writer/Editor/Creative Artist/Designer
编辑/作家/撰稿⼈  Editor/Writer
记者  Journalist / Reporter
校对/录⼊  Proofreader/Data Entry Staff
排版设计  Layout Designer
艺术/设计总监  Creative/Design Director
影视策划/制作⼈员  Entertainment Planning / Production
导演  Director
摄影师  Photographer
⾳效师  Recording / Sounds Specialist
演员/模特/主持⼈  Actor/Actress/Model/MC
平⾯设计//美术设计  Graphic Artist/Designer
纺织/服装设计  Clothing / Apparel Designer
⼯业/产品设计  Industrial Designer
⼯艺品/珠宝设计  Artwork/Jewelry Designer
科研⼈员  Research Specialist Staff
科研管理⼈员  Research Management
科研⼈员  Research Specialist Staff
律师/法务  Legal
律师  Lawyer
法务⼈员  Legal Personnel
律师助理  Paralegal/Legal Assistant
书记员  Court Clerk
教师  Professor/Teacher
教师  ProfessorTeacher
教学/教务管理⼈员  Education/School Administrator
助教  Teaching Assistant
  Lecturer
家教  Tutor
⽣产/营运/⼯程  Manufacturing/Operations/Engineering
⼯⼚经理/⼚长  Plant/Factory Manager
总⼯程师/副总⼯程师  Chief Engineer
项⽬经理/主管  Project Manager/Supervisor
项⽬⼯程师  Project Engineer
营运经理  Operations Manager
营运主管  Operations Supervisor
⽣产经理/车间主任  Production Manager/Workshop Supervisor
⽣产计划协调员  Production Planning Executive/Officer
⽣产主管/督导/领班  Production Supervisor/Team Leader
技术/⼯艺设计经理/主管  Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.
技术/⼯艺设计⼯程师  Technical/Industrial Design Engineer
实验室负责⼈/⼯程师  Lab Manager/Engineer
⼯程/设备经理  Engineering/Facility Manager
⼯程/设备主管  Engineering/Facility Supervisor
⼯程/设备⼯程师  Engineering/Facility Engineer
电⽓/电⼦⼯程师  Electrical/Electronics Engineer
机械⼯程师  Mechanical Engineer
机电⼯程师  Electrical & Mechanical Engineer
维修⼯程师  Maintenance Engineer
质量经理  QA Manager
质量主管  QA Supervisor
质量⼯程师  QA Engineer
质量检验员/测试员  QA Inspector
认证⼯程师  Certification Engineer
安全/健康/环境经理/主管  Safety/Health/Environment Manager/Supervisor
安全/健康/环境⼯程师  Safety/Health/Environment Engineer
⼯程绘图员  Project Drafting Specialist
机械制图员  Drafting Specialist
化验员  Laboratory Technician
技⼯  Technician / Engineer Trainee
电⼯  Electrician
服装打样/制版  Clothing/Apparel Sample Production
⾏政/⼈事/后勤  Admin./HR/Support Services
⾏政/⼈事总监  Admin/Human Resources Director
⼈事经理  Human Resources Manager
⼈事主管  Human Resources Supervisor
⼈事专员  Human Resources Specialist
⼈事助理  Human Resources Assistant
招聘经理/主管  Recruiting Manager/Supervisor
薪资福利经理/主管  Compensation & Benefits Mgr./Supervisor
薪资福利专员/助理  Compensation & Benefits Specialist/Assistant
培训经理/主管  Training Manager/Supervisor
培训专员/助理  Training Specialist/Assistant
⾏政经理/主管/办公室主任  Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任  Director of President Office
⾏政专员/助理  Admin Staff/Assistant
经理助理/秘书  Executive Assistant/Secretary
前台接待/总机  Receptionist
后勤  Office Support
资料管理员  Information / Data Management Specialist
电脑操作员/打字员  Computer Operator/Typist
市场/公关/⼴告  Marketing/PR/Advertising
市场/⼴告总监  Marketing/Advertising Director/VP
市场/营销经理  Marketing Manager
市场/营销主管  Marketing Supervisor
市场/营销专员  Marketing Executive/Communication
市场助理  Marketing Assistant / Trainee
产品/品牌经理  Product/Brand Manager
产品/品牌主管  Product/Brand Supervisor
市场通路经理  Trade Marketing Manager
市场通路主管  Trade Marketing Supervisor
促销经理  Promotions Manager
促销主管  Promotions Supervisor
促销员  Promotions Specialist
市场分析/调研⼈员  Market Analyst/ Research Analyst
电脑软件editor公关/会务经理  Public Relations Manager
公关/会务主管  Public Relations Supervisor
公关/会务专员　Public Relations Executive
媒介经理  Media Manager
媒介⼈员  Media Specialist
企业/业务发展经理  Business Development Manager
企业策划⼈员  Corporate Planning
⼴告策划/设计/⽂案  Advertising Creative/Design/Copy writer
财务/审计/统计/⾦融  Finance/Accounting/Banking
财务总监  CFO/Finance Director/VP
财务经理  Finance Manager
财务主管/总帐主管  Finance Supervisor
会计经理/会计主管  Accounting Manager/Supervisor
会计  Accountant / Accounting Trainee
出纳员  Cashier
财务/会计助理  Finance/Accounting Assistant
财务分析经理/主管  Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员  Financial Analyst
成本经理/成本主管  Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理员  Cost Accounting Specialist
审计经理/主管  Audit Manager/Supervisor
审计专员/助理  Audit Executive/Assistant
税务经理/税务主管  Tax Manager/Supervisor
税务专员  Tax Executive
证券经纪⼈  Stock Broker
投资顾问  Investment Advisor
注册分析师  Certified Investment/Financial Analyst
投资/基⾦项⽬经理  Investment Manager
融资经理/融资主管  Treasury Manager/Supervisor
融资专员  Treasury Specialist
⾏长/副⾏长  President/Vice-President/Branch Manager
风险控制  Risk Management
进出⼝/信⽤证结算  Trading / LC Officer
清算⼈员  Settlement Officer
外汇主管  Foreign Exchange Supervisor
⾼级客户经理/客户经理  Senior Relationship Manager
客户主管/专员  Relationship Supervisor/Executive
信贷/信⽤调查/分析⼈员  Loan/Credit Officer
银⾏柜台出纳  Bank Teller
统计员  Statistician
计算机/互联/通讯  Technology/Internet
⾸席技术执⾏官  CTO/VP Engineering
技术总监/经理  Technical Director/Manager
信息技术经理  IT Manager
信息技术主管  IT Supervisor
信息技术专员  IT Specialist
项⽬经理/主管  Project Manager/Supervisor
项⽬执⾏/协调⼈员  Project Specialist / Coordinator
系统分析员  System Analyst
⾼级软件⼯程师  Senior Software Engineer
软件⼯程师  Software Engineer
系统⼯程师  System Engineer
⾼级硬件⼯程师  Senior Hardware Engineer
硬件⼯程师  Hardware Engineer
通信技术⼯程师  Communications Engineer
ERP技术/应⽤顾问  ERP Technical/Application Consultant 数据库⼯程师  Database Engineer
技术⽀持经理  Technical Support Manager
技术⽀持⼯程师  Technical Support Engineer
品质经理  QA Manager
信息安全⼯程师  Information Security Engineer
软件测试⼯程师  Software QA Engineer
硬件测试⼯程师  Hardware QA Engineer
测试员  Test Engineer
站营运经理/主管  Web Operations Manager/Supervisor
络⼯程师  Network Engineer
系统管理员/管  System Manager/Webmaster
页设计/制作  Web Designer/Production
技术⽂员/助理  Technical Clerk/Assistant
销售  Sales
销售总监  Sales Director