•参考书目
•Sinclair, J. McH. & Coulthard, R. M. 1975. Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. London: Oxford University press.
•O'Halloran, Kay L. 2004. Multimodal Discourse Analysis: Systemic-Functional Perspectives. London: Continuum.
•Kress, G. (2003) Literacy in the New Media Age. London: Routledge.
•Kress, G. and van Leeuwen, T. (1996) Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
•Kress, G. and van Leeuwen, T. (2001) Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
•O'Toole, M. (1994) The Language of Displayed Art. London: Leicester University Press.
•Royce, T. (2002) Multimodality in the TESOL Classroom: Exploring Visual-Verbal Synergy. T
ESOL QUARTERLY, 36(2), 19 1-205.
•Christie, F. 2002. discourseClassroom Discourse Analysis: A Functional Perspective. London: Continuum.
•Granstróm, B, House, D and Karlsson, L. (eds) (2002) Multimodality in Language and Speech Systems. Kruwer Academic Publishers.
•Halliday, M.A.K. 1973: Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold.
•Halliday, M.A.K. 1975: Learning how to mean. London: Edward Arnold. Reprinted in
•Fawcett, R.P., Lamb, S., Makkai, A. (eds), The semiotics of language and culture. Volume 1. London: Frances Pinter; 3-35.
•Halliday, M.A.K., Hasan, R. 1976: Cohesion in English. London: Longman.
•Halliday, M.A.K., Hasan, R. 1985: Language, context and text: a social semiotic perspective. Geelong, Vic.: Deakin University Press.
•Halliday, M.A.K., Matthiessen, C.M.I.M. 2004, Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
•Halliday, M.A.K., Martin, J.R. 1993: Writing science: literacy and discursive power London: Falmer.
•Halliday, M.A.K., Matthiessen, C.M.I.M. 1999: Construing experience through meaning: a language-based approach to cognition. London: Cassell.
•Lemke, J.L. 1985. Using Language in the Classroom. Geelong, Victoria: Deakin University Press.
•胡壮麟，2007，社会符号学研究中的多模态化，《语言教学与研究》2007年第一期。
•李战子，2003，多模式话语的社会符号学分析，《外语研究》2003年第五期。
•成文，田海龙，2006，多模式话语的社会实践性，　《语言学研究》第八期。
•朱永生，2007，多模态话语分析的理论基础与研究方法[A]，《外语学刊》，2007年第五期。
[1]余奇，<,戒>角逐金狮李安称活在张爱玲世界很难/2007-08-28/0021/8
3363823.html，2007，8，28 ，文新传媒网-东方早报.
[2]全面破解《戒》:从张爱玲到李安的百年尘埃，2007，2，1，yule.sohu/20070201/
n247989447_1.shtml.[3]李安，为 逼死几个人不算什么，: 南方都市报:2007-08-01.
[4]今晚报，评论:漫谈李安《戒》的""与"戒"，2007-09-10wwwetnews.
cn/2007/0910/497839.shtml.
[ 5 ]《 ? 戒 》主 角 太“ 小 说 ”，金 羊 网 ，2006-06-08(南方都市报)wb.
com/gb/content/2006-06/08/content_1141415.htm.
[6]O’HALLORAN, Visual semiosis in film [A],O’Halloran, K.(ed.), Multimodal DiscourseAnalysis. London: Continuum, 2004.
[7]李妙晴, 改编电影的多模态话语分析——以《大红灯笼高高挂》为例[J]，电影文学, 2007(8月上): 98-100.
[8]张爱玲，“留情”,张爱玲文集[M]，天津:天津人民出版社: 2004，3.
[9]张爱玲，“，戒”，张爱玲文集[M]，天津:天津人民出版社: 2004，3.
[1]Iedema,　Rick.　Analysing　film　and　Television:　a　Social　Semiotic　Account　of　Hospital:　an　Unhealthy　Business　[A　].　In　Leeuwen,　Theo　van　&　Carey,　Jewitt　(　eds.　)　.　Handbook　of　Visual　Analysis[C　].　London:　Sage　publications,　2001.
[2]Iser,　W.　The　Act　of　Reading:　A　Theory　of　Aesthetic　Response　[M].　Baltimore　and　London:　The　John　Hopkins　University　Press,　1978.
[3]KRESS,　G.　and　VAN　LEEUWEN,　T.　Reading　Images:　The　Grammar　of　Visual　Design[M].　London:　Routledge.　1996.
[4]O’HALLORAN,　Visual　semiosis　in　film　[A],　O’Halloran,　K.(ed.),　Multimodal　Discourse　Analysis.　London:　Continuum,　2004.
[5]O’Toole,　M.　The　Language　of　Displayed　Art[M].　London:　Leicester　University　Press.　1994.
[6]巴赫金，文本、对话与人文[M].　石家庄:　河北教育出版社,　1998.174-179.
[7]丁建新，廖益清，断裂的语篇——童话叙事中隐性对话的批评性分析[J]，外语学刊,2007(5).
[8]李妙晴,　改编电影的多模态话语分析——以《大红灯笼高高挂》为例[J]，电影文学,　2007(8月上).
[9]李妙晴，双重视角下的爱情挽歌——多模态话语分析电影《，戒》[J]，电影评介,　2008(4月上).
[10]李战子，向平，当代中国新话语之一　——《一个馒头引发的血案》的巴赫金式解读[J]，四川外语学院学报，2007(6).
[11]热奈特《:叙事话语，新叙事话语》[M]，王文融译，中国社会科学出版社，1972/1990.
[12]苏牧，太阳少年《阳光灿烂的日子》读解[M]，上海:上海人民出版社，2006