英语动物称谓
在汉语中一般只用“公”和“母”（或“雌”和“雄”）二字来区分禽兽的性别。在英语中则往往各有单独名称，小动物也另有名称。见下表：
总称 雄性名称 雌性名称 小动物名称 肉
chicken cock rooster hen chick chicken
duck drake duck duckling
goose gander goose gosling
horse stallion mare foal
cattle bull/ox cow calf beef
pig boar sow shoat/piglet pork
dog dog bitch puppy/doggy
sheep ram ewe lamb/kid mutton
goat billy goat nanny
deer stag doe fawn venison
bear/tiger/lion cub
bird nestling
cat kitten
rabbit bunny
kangaroo joey
cub
并非所有禽兽都要用特殊名称来区分雌雄。人们对某些特殊名称并不熟悉。要用不常见的区分禽兽雌雄的词时，常用bull或cow，cock或hen来代替。如bull seal（公海豹），cow seal（母海豹）；bull elephant（公象），cow elephant（母象）；cock pheasant（公野鸡），hen pheasant（母野鸡）；cock sparrow（公麻雀），hen sparrow（母麻雀）。也可用male 和female 或she 再加上原名。如：male leopard （公豹），female panda（母熊猫），she wolf（母狼）。
owl seal swan hippo mouse panda whale zebra crane quail monkey parrot turkey giraffe peacock dolphin elephant mosquito
动物
aquiline 鹰的，象鹰的
bovine 象牛一样的
canine 象狗的
asinine (笨驴一样的)
buck 雄鹿，公羊
cygnet 小天鹅
cob 玉米棒子，雄天鹅
cub 幼兽，年轻人
duckling 小鸭子
colt 小马，无经验的年轻人
cougar 美洲豹（酷哥）
condor
动物
oxLion 狮子 chinchilla 南美栗鼠
gopher 囊地鼠
Guinea pig 豚鼠
marmot 土拨鼠
mole 鼹鼠
mouse 家鼠
vole 田鼠
monkey 猴子
chimpanzee 黑猩猩
gorilla 大猩猩
orangutan 猩猩
gibbon 长臂猿
sloth 獭猴
anteater 食蚁兽
duckbill, platypus 鸭嘴兽
kangaroo 袋鼠
koala 考拉, 树袋熊
hedgehog 刺猬
porcupine 箭猪, 豪猪
bat 蝙蝠
armadillo 犰狳
whale 鲸
dolphin 河豚
porpoise 大西洋鼠海豚
seal 海豹
walrus 海象
hog 阉猪, 肥猪
horse 马
horsefly, gadfly 厩蝇,牛虻
hummingbird 蜂雀
hyena, hyaena 鬣狗
iguana 鬣蜥
Japanese beetle 日本金龟子
发表评论