骆驼祥子第21章摘抄
Camel Xiangzi is a thought-provoking novel that delves into the harsh realities of life for the lower class in early 20th-century China. The 21st chapter of the novel provides a poignant glimpse into the struggles and challenges faced by the protagonist, Xiangzi, as he navigates the unforgiving streets of Beijing.
《骆驼祥子》是一部发人深思的小说，深入探讨了20世纪初中国下层社会人士所面临的残酷现实。小说的第21章深刻展现了主人公祥子在北京街头艰难奋斗的画面。odds
As Xiangzi wanders through the crowded streets, his mind is consumed by thoughts of survival and desperation. The harsh reality of his circumstances weighs heavily on his heart, as he grapples with the never-ending cycle of poverty and hardship.
祥子在拥挤的街道上徘徊时，心里充满了生存和绝望的念头。他艰难地面对贫困和困苦带来的残酷现实，压得他喘不过气来。
The relentless pursuit of a better life drives Xiangzi to continue fighting against the odds, des
pite the seemingly insurmountable challenges that lie ahead. His resilience and determination shine through as he strives to carve out a better future for himself, against all odds.
对更好生活的不懈追求驱使祥子继续逆境奋斗，尽管前方似乎有着不可逾越的挑战。在全力努力开辟自己更好未来的过程中，他展现出坚韧和决心。
The vivid descriptions of the bustling streets of Beijing paint a vivid picture of the bustling city life, filled with the sights and sounds of a rapidly changing world. The juxtaposition of Xiangzi's internal struggles against the backdrop of the bustling cityscape adds depth and complexity to the narrative, highlighting the stark contrast between the individual and the collective.
对北京繁华街头的生动描绘勾勒出了一个充满活力的都市生活画面，充斥着一个快速变化世界的景象和声音。祥子内心斗争与繁华都市背景的对比增添了叙事的深度和复杂性，突显了个体与集体之间的鲜明对比。
The themes of poverty, desperation, and societal injustice resonate throughout the novel, as Xiangzi grapples with the harsh realities of his existence. The struggle for survival and dignity in the face of overwhelming odds serves as a powerful commentary on the human condition and the indomitable spirit of the human soul.
贫困、绝望和社会不公的主题贯穿整部小说，祥子在面对残酷现实时苦苦挣扎。在克服无法逾越的障碍中为生存和尊严而努力的斗争，成为对人类命运的有力评论，展现了人类灵魂坚毅不屈的精神。