内部资料
注意保存
国际国外标准资料第十二集炼油厂专用联轴器
沈阳申克机器有限公司
沈阳鼓风机研究所
全国风机标准化技术委员会
2000.04
内部资料
注意保存
仅供参考
国际国外标准资料第十二集
炼油厂专用联轴器
美国石油学会（API）标准671号
1990年2月第2版
翻译：林树杰（沈阳申克机器有限公司）
校审：熊欲均（沈阳鼓风机厂）
整理：陈明良（沈阳鼓风机研究所）
全国风机标准化技术委员会编印
2000.04 ii
特别注释
1  API的出版物必须致力于一般性质的问题，对于个别情况，地区的、国家的和联邦的法律和法规，应该再审查。
2  API不负责满足买方，制造厂商或供货者的责任，去告诫并严格地限定他们购置的机组和设备，以及其它对健康和安全的危害与预防，不承担他们的地方的、国家的或联邦法律下应负的责任。
3  对健康和安全危害的资料及有关特别材料和条件的适当的预防，应该由该材料的使用者、制造商或供方提供该材料的安全数据表。
4  在任一份出版物中都没包含模棱两可的或其它的被解释授予制造、销售或任一种使用方法，按特许证书制造的设备或产品的权力。在这出版物中也不包含任何被解释为保证任何人不侵犯专利权的责任。
5  通常API标准至少每五年要进行一次再审查、修订、重新确认或撤消。有时这一再审周期延长两年，实际上该出版物自其出版之日起，作为有效的和当授权延长重新出版状况下的API 标准也不会长于五年。该出版物的状况可以从API编辑部查实（电话202 682-8000）。API 出版物和资料由API每周年出版及每季修订。
API地址 1220L Street,N、W,Washington,D.C.20005。
iiiapi设计
前言
本标准基于专用联轴器制造商和用户积累的知识和经验而制定的。本标准的目的是提供一项采购规范，以便于石油精炼工业的专用联轴器的制造并达成协议。本标准包括了在精炼工业中用于设备的两件旋转轴之间传递动力的专用联轴器的最低要求。
选择齿式、挠性盘式和套筒轴式联轴器的形式用于带阻尼的扭矩的传动。讨论这些联轴器的设计、结构材料、制造质量、检查和试验。
本标准的最初目的是制定最低的机械要求。这种范围的限定是利益和商业关系相对立的文件之一。能量保护是很重要的，并且在设备的设计、使用和操作的所有方面已变得更加重要。因此，在现阶段中，改进能量保护的途径应是制造厂和用户积极追求的。可以产生改善能量利用的有选择性的途径应该经过充分地调研去获得。这是新设备报价的实际情况，因些采购选择的估价将越来越取决于总的使用寿命的成本，而不仅仅是想获得成本。尤其是要鼓励设备制造厂提出当通过这些途径所达到的改进能源效应和降低总的使用寿命成本而不减少安全性或可靠性时所规定的那些供选择的比较方案。
这个标准要求买方详细说明某些细节和特点。虽然认为买方可以要求变更、删改或扩充本标准的章节，但诚恳地建议，这种变更，删改或扩充应通过补充本标准来作出，而不是把这些章节重新写入或并入另一个完整的标准。
API标准出版有助于标准化设备和材料的采购，这些标准不意味着禁止买方和生产方采购和生产按照技
术规范而不是API标准而制造的产品。
API出版物可以由想要这样做的任何人来使用。本学会已作了各种努力保证它们中包含的数据的精度和可靠性，然而，本学会不作同这一出版物有关的任何担保或保证的表示，从而明确拒绝对由此所产生的损失或损伤，或对同这一出版物可能冲突的任何联邦的、州的或市政的法规相违背，承担任何赔偿责任和义务。
征求修订建议，并请直接寄到美国石油学会精炼部：
1220L  Street，N、W，Washington，D.C.20005。
编者按
本标准按API 670：1993英文版翻译后编制的沈阳鼓风机厂内部使用资料，请大家注意保存。由于翻译和编辑水平有限难免有不当之处，请使用者多提宝贵意见，我们将及时改正。：25801589，25801507
iv
目录
第一章  概述 (1)
1.1 适用范围 (1)
1.1 变更设计 (1)
1.1 相抵触的要求 (1)
1.1 术语定义 (1)
1.1 引用文献 (4)
第二章  基本设计 (4)
2.0 概述 (4)
2.0 齿式联轴器 (8)
2.0 挠性元件联轴器 (8)
2.0 套筒轴式联轴器 (9)
2.0 平衡 (9)
2.0 材料 (11)
第三章  附件 (12)
第四章  制造质量、检验、试验和装运准备 (12)
4.0 制造质量 (12)
4.0 检验与试验 (12)
4.0 检验 (13)
4.0 试验 (13)
4.0 装运准备 (13)
第五章  卖方资料 (14)
5.0 报价书 (14)
5.0 合同资料 (14)
附录A  联轴器数据表 (18)
附录B  扭矩阻尼联轴器与弹性联轴器 (22)
附录C  联轴器的锥度 (24)
附录D  锥度量规 (25)
附录E  联轴器护罩 (26)
附录F  确定残余不平衡量和程序 (28)
图：
F-1  残余不平衡量的计算和曲线的实例 (31)
表：
1  驱动机跳闸转速 (3)
C-1  当孔径胀大1密耳（mil）时毂的轴向推进量 (24)
v