玩泡泡学英语
I like playing with a bubble gun. Can you buy one for me?
我喜欢玩泡泡，可以给我买一把吗？
I like blowing bubbles. Can you buy me a bubble blower?
我喜欢吹泡泡，能给我买一个吹泡泡的玩具吗？
Wow, what a nice bubble gun! Is it for me?
哇，多好的一把泡泡啊。是给我的吗？
Wow, what a nice bubble blower! Is it for me?
哇，多好的一个吹泡泡的玩具啊！是给我的吗？
Let me show you how to shoot bubbles.
我给你示范一下，怎么样射出泡泡。
Let me show you how to blow bubbles.
我给你示范一下，怎么吹泡泡的。
Press the trigger. 按住扳机。
Look, what a nice stream of bubbles.
看，多漂亮的一串泡泡呀。
Look, more and more bubbles.
看，泡泡越来越多了。
Let’s catch the bubbles.
tickle我们来抓泡泡吧。
It’s a lot of fun.
真好玩。
Which bubble is the biggest?
哪个泡泡最大？
This one is the biggest. Oh, it’s going to pop.
这个最大。哦，它要破了。
Please don’t touch it. It will pop.
别碰它，它会破的。
Don’t shoot bubbles at me.
不要对着我射泡泡。
Don’t blow bubbles at me.
不要对着我吹泡泡。
Mom, do you want to have a try?
妈妈，你要试试吗？
挠痒痒
对话1：
孩子：Can you fly? 你会飞吗？
妈妈：Yes, I can. 我会。
孩子：Can you show me how to fly? 能给我示范一下怎么飞吗？
妈妈：Of course, I can. Look at me. 我当然能啦，看着我。
孩子：Tickle, tickle, tickle. 胳肢啦，胳肢啦！（挥手做挠痒痒状，下同）
妈妈：Please don’t tickle me. I’m ticklish. 请别胳肢我，我怕痒痒。
对话2
孩子：Can you swim? 你会游泳吗？
妈妈：Yes, I can. 我会。
孩子：Can you show me how to swim? 能给我示范一下怎么游泳吗？
妈妈：Of course, I can. Look at me. 我当然能啦，看着我。
孩子：Tickle, tickle, tickle. 胳肢啦，胳肢啦！
妈妈：Please don’t tickle me. I’m ticklish. 请别胳肢我，我怕痒痒。
对话3
孩子：Can you dance? 你会跳舞吗？
妈妈：Yes, I can. 我会。
孩子：Can you show me how to dance? 能给我示范一下怎么跳舞吗？
妈妈：Of course, I can. Look at me. 我当然能啦，看着我。
孩子：Tickle, tickle, tickle. 胳肢啦，胳肢啦！
妈妈：Please don’t tickle me. I’m ticklish. 请别胳肢我，我怕痒痒。
对话4：
孩子：Where are you most ticklish? 你哪儿最怕痒痒呢？
妈妈：I’m ticklish under the arm. 我胳肢窝怕痒痒。
孩子：Watch out! I’m going to tickle you under the arm. 注意！我要挠你胳肢窝啦。 （挥手做挠痒痒状，下同）
妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more. 请你停下吧，我受不了了。
对话5
孩子：Where are you most ticklish? 你哪儿最怕痒痒呢？
妈妈：I’m ticklish around the neck. 我脖子怕痒痒。
孩子：Watch out! I’m going to tickle you around the neck.. 注意！我要挠你脖子啦。
妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more. 请你停下吧，我受不了了。
对话6
孩子：Where are you most ticklish? 你哪儿最怕痒痒？
妈妈：I’m ticklish behind the knees. 我膝盖弯儿怕痒痒。
孩子：Watch out! I’m going to tickle you behind the knees. 注意！我要挠你膝盖弯儿啦。
妈妈：Please, please stop. I can’t take it any more. 请你停下吧，我受不了了。
日常
Too much homework. I can’t stand it.
作业太多，真受不了。
（每周用语）I have no written homework for today. Only reading and learning by heart.
今天没有写的作业，只有朗读和背诵。
（每周用语）I have to write a diary today. Nothing to write about.
今天要写日记，可实在没什么好写的。
（写完作业必用语）Mom, please sign my homework journal.
妈妈，请在记事本上签个字吧。
（经常性用语）I’m out of pencil lead.
铅笔芯用完了。
（每天必用语）I don’t like pencils. Too much sharpening.
我不喜欢铅笔，老得削。
（整理书包必用语）Let me check the timetable. Put in only what I need for tomorrow.
我来对照一下功课表，只放进明天需要的。
魔力句子一：It’s dinner time, not lecture time. （这是晚饭时间，不是听批评的时间。）
或Don’t turn dinner time into lecture time. （或：不要把晚饭时间变成批评时间。）
魔力句子一：It’s dinner time, not lecture time. （这是晚饭时间，不是听批评的时间。）
或Don’t turn dinner time into lecture time. （或：不要把晚饭时间变成批评时间。）
魔力句子三： Tomorrow is Saturday. I want to sleep late. Don’t wake me up.（明天是周六，我想睡个懒觉，别叫醒我哦。）
魔力句子四： May I keep the change?（ 来的钱可以归我吗？）
场景一 作业量：减负减负，越减越重
I’ve lots of homework. Look at my homework journal.
我有很多作业，看看我的记事本吧。
—What’s the homework for today? 今天有什么作业？
—I’ve lots of homework. Look at my homework journal.我有很多作业，看看我的记事本吧。
—Chinese, math, English and something else. 语文、数学、英语，还有点别的。
注：journal（美国英语）日记，相当于diary（英国英语），homework journal(用来记作业的）记事本，也称“家校联系本”。
—Mom, I have no homework for today！妈妈，我今天没作业啦！
—Let me check your homework journal. No written homework, but you have “reading” and “memorization”.让我看一下你的记事本。没有书面作业，但有“朗读”和“背诵”作业呀。
—“Reading” and “memorization” aren’t real homework.“朗读”和“背诵”不是真正的作业。
—But they need to be done well, too. 但也要好好完成的哦。
注：check 检查 written书面的 memorization背诵 （动词为memorize）
—Mom, I have too much homework. I can’t stand it. 妈妈，我作业太多了，忍无可忍了。
发表评论