Almost lover中文翻译
Almost Lover意思是：恋人未满。
1、almost    英[ˈɔ:lməʊst]    美[ˈɔ:lmoʊst]   
adv.    将近; 近乎; 几乎，差不多; 快要;   
[例句]The couple had been dating for almost three years
这对情侣相恋已近3年。
2、lover    英[ˈlʌvə(r)]    美[ˈlʌvɚ]   
n.    情人; 情侣; 爱好者，嗜好者; ，情夫;   
[例句]Every Thursday she would meet her lover Leon
每周四她都会和情人利昂幽会。
扩展资料：
其他表示方法more intimate than friendship, but less than love. 
less is more 翻译
intimate    英[ˈɪntɪmət]    美[ˈɪntəmɪt]   
adj.    亲密的，亲近的; 私人的，个人的; 内部的; 直接的;   
n.    至交; 密友;   
v.    暗示，提示; 宣布，通知;   
Actually, some subtile emotion would exist between persons of the same gender, which is more intimate than friendship, but less than love. 
实际上，同性之间，可能存在一种所谓“友达以上，恋人未满”的微妙情感。