以th开头的英文单词，th什么时候读[θ] ？什么时候读[ð] ？
名词、动词、形容词、数词等实词中的th读[θ]，如theatre，thief，thousand，Thursday，thank，think，throw，thick，thin，thankful，three，third，thirteen，thirty，thing，throughclothes的音标，throughout。

指示代词this，that，these，those；人称代词they，that，these，those；人称代词they，them，themselves，their，theirs；副词then，there；连词than，though和定冠词the中的th读[ð]，连词through，throughout例外。
另、字母组合th的读音规则
现就中学英语课本中出现的含有字母组合th的单词，进行分类归纳，对其在单词中的读音总结以下几条。
1．在th后以字母-er结尾的单词中，th读浊辅音/J/。
例：altogether/&：lt+'geJ+/，farther/'fa J+/，feather/'fe J+/，
whether/'we J+/，either/'ai J+/，gather/'g J+/
2．一般情况下，在代词、冠词、介词、连词或副词中的字母组合th，读浊辅音/J/。
例：within/wi'Jin/，without/wi'Jaut/，these/Ji：z/，therefore/'>J#+f&：/，al-though/&：lJ+u/，those/ J+ uz/，the/ J+/，thus/ J)s/
发音特殊的单词：through/Iru：/，throughout/'Iru：aut/
3．字母组合th在数词（包括基数词和序数词）中读清辅音/I/。
例：three/Iri&：/，thirty/'I+：ti/，thirteen/'I+：'ti：n/，
third/ I+：d/，fourth/f &：I/，fiftieth/'fiftii I/，
thousand/'Iauz+nd/，hundredth/'h)ndr+dI/
4．除上述单词外，一般位于词首的th读/I/。
例：theatre/'Ii+t+/，thick/Iik/，thin/Iin/，throat/Ir+ut/，theory/'Ii+ri/，thrust/Ir)st/，thread/Ire
d/，thorough/')r+/，Thursday/'I+：zdi/
5．以th结尾的单词，th读清辅音/I/。
例：truth/tru：I/，worth/w+ ：I/，breath/breI/，both/b+uI/，cloth/kl&I/，path/pa ：I/，wealth/welI/，length/leRI/，strength/streRI/
发音特殊的单词，例：smooth/smu：J/
6．在复合词中，th的读音与在原词中的读音相同。
例：something / 's)mIiR/，anything/'eniIiR/，nothing/'n^)IiR/
还有前面提到的within，without等。
7．其他无规则可循的词分列如下：
maths/m^$Is/，arithmetic/+'riIm+tik/，clothing/kl+uJiR/，
clothes/kl+uJz/，southern/'s)J+n/，northern/'n &：J+n／，
worthy/'w+：Ji/，author/'&：I+/，sympathy/'simp+Ii/