(中英文)药厂标示/标牌/功能间名称
办公区 OFFICE AREA
质检部      QUALITY TEASTING DEPARTMENT
质量部      THE QUALITY DEPARTMENT
研发部      RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT
质控部      QUALITY CONTROL DEPARTMENT
工程部      ENGINEERING DEPARTMENT
生产部      PRODUCTION DEPARTMENT
后勤保障部  LOGISTICS DEPARTMENT
总经理      GENERAL MANAGER
业务部      THE BUSINESS DEPARTMENT
计划部      PLANNING DEPARTMENT
董事长      PRESIDENT
秘书        SECRETARY
党工部      THE PARTY AND LABOR UNION DEPARTMENT
综合办      COMPREHENSIVE OFFICE
国际事务部  INTERNATIONAL BUSINESS DEPARTMENT
会议室      MEETING ROOM
会客室      RECEPTION ROOM
餐厅        DINING ROOM
卫生间      TOILET   
男士        GENTELEMEN 
女士        LADIES 
监控室      MONITOR ROOM
休息室      LOUNGE
Workshop  生产车间
男更衣室                  MEN'S CHANGING ROOM 3
女更衣室                  WOMEN'S CHANGING ROOM 3
更衣室                    CHANGING ROOM 1
缓冲室                    BUFFER ROOM  6 
洗手消毒室                HANDS DISINFECTION ROOM 2
粉碎过筛室                Milling and Sieving Room  2
称量室                    WEIGHING ROOM  3
制粒室                    GRANULATING ROOM  1
制浆室                    PASTE PREPARATION  1
总混室                    FINAL BLENDING ROOM 1
压片室                    TABLET COMPRESSING 1
工具室                    TOOL STORAGE  2       
凉片室                    TABLET Cooling Room  1 
包衣室                    TABLET COATING ROOM 1
配浆室                    COATING mixture PREPARATION 1
中间站                    IN PROCESS STORAGE  1
收衣室                    UNCLEANDED CLOTHES  1
洗衣室                    CLOTHES WASHING    3
整衣室                    CLOTHES ARRANGING  2 
内包材暂存室              PACKAGING MATERIAL STORAGE    2 
容器具清洗室              CONTAINER WASHING  3 
洁具清洗室                CLEANING TOOL WASHING  3
容器具烘干室              CONTAINER DRYING  1
容器具存放室              CONTAINER STORAGE  3
暂存室                    Temporary storage  1
包材缓冲室                PACKAGING MATERIAL BUFFER ROOM  1   
模具室                    DIES STORAGE  1
胶囊填充室                CAPSULE FILLING ROOM      1
胶囊暂存室                CAPSULE STORAGE      1
软双铝包装室              Double-aluminum packing ROOM 1
颗粒包装室                Granule packing room 1
塑瓶包装室                PLASTIC BOTTLE PACKING 1
干燥室                    DRYING ROOM  1   
工具存放室                TOOL STORAGE  2
包衣缓冲室                TABLET COATING BUFFER ROOM  1
物料暂存室                MATERIAL STORAGE 2
物料接收室                MATERIAL RECEIVING ROOM 3
浸膏粉接收室              Powdered Extract RECEIVING ROOM 1
物料缓冲室                MATERIAL BUFFER ROOM 4
包装室                    Packing Room  1
检验室                    Testing Room  2
灌封室                    Filling & sealing ROOM
液体调配室                liquor room 1
传递窗                    transfer window 12   
提取室                    Extracting ROOM  1
前处理室                  pretreatment room  1
淋浴                      SHOWER ROOM 1
前室                      front room 3
气闸                      AIRLOCK ROOM 4
阳性对照                  POSITIVE TEST ROOM 1
留样观察室                SAMPLES KEEPING ROOM 1
拆包间                    outer package removing room  3
除尘室                    dust chamber  3
废弃物                    waste material room  1
机械室                    mechanical room  1
标签室                    Label Room 1
配电室                    Distribution room  3
空压机房                  Air compressor room  1
空调机房                  air conditioning room  2
纯水室                    Purified water production room  1
冷冻机房                  Cooling ROOM 1
消毒清洗室                cleaning & disinfecting room    1
高温室                    High temperature instrument lab 1
稳定性实验室              stability testing ROOM 1
玻璃仪器存放室             Glassware storeroom1
标准液配制                titrant &  standard solution
试剂存放室                 Reagent storeroom1
天平室                    Balance analysis lab1
无菌室                    sterilized roomclothes中文 1
微生物培养室              microculture  ROOM 1
限度检测室                Limit detection ROOM 1
阳性对照室                Positive control room  1
管理资料室                reference room  1
留样观察室                samples keeping room 1
理化检测室                Physical and chemical analysis ROOM  1
普通仪器室                General instrument room1