DVC-80504 2305 19JUN13
XX AIRLINES                                AGENT:      38759
XX航空公司(公司名称)                    舱单打印人的工作号:22199
L O A D S H E E T            CHECKED              APPROVED    EDNO
舱单                          检查人              批准人  打印次数
ALL WEIGHTS IN KG                                                01
重量单位是公斤
FROM/TO FLIGHT          A/C REG VERSION        CREW    DATE    TIME
上下两行对应,上一行是英文解释,下一行是具体内容
TAO WUH CA4639/20JUN13  B5628  F8Y160        3/6/1    20JUN13 0705
起飞机场 目的地机场 航班号 日期 机号                  打印日期 打印时间(北京时)
飞机客舱布局,此处代表飞机有8个头等舱座位,160个经济舱座位。注意不是实际旅客人数。
机组人数,此处代表驾驶舱有3人,客舱有6人,附加机组1人。
                        WEIGHT          DISTRIBUTION
LOAD IN COMPARTMENTS      2833 1/1278 4/1555 0/0
PASSENGER/CABIN BAG      9950 132/1/1        TTL 134 CAB 0
MAX TRAFFIC PAYLOAD      19255 PAX 6/127
TOTAL TRAFFIC LOAD      12783 BLKD 0/8
DRY OPERATING WEIGHT    42551
ZERO FUEL WEIGHT ACTUAL  55334 MAX  62731      ADJ
------------------------------
TAKE OFF FUEL            9487
TAKE OFF WEIGHT  ACTUAL  64821 MAX  75976      ADJ
------------------------------
TRIP FUEL                4933
LANDING WEIGHT  ACTUAL  59888 MAX  66360  L  ADJ
------------------------------
BALANCE AND SEATING CONDITIONS        LAST MINUTE CHANGES
DOI      45.57 DLI      45.45  DEST  SPEC    CL/CPT + - WEIGHT
LIZFW    48.38 MACZFW    21.40
LITOW    55.29 MACTOW    23.59
LILAW    49.95 MACLAW    21.88
              DLMAC    20.25
1&5                    STAB TO  5.3 MID
SEATING
0A/6 0B/67 0C/60
UNDERLOAD BEFORE LMC      6472            LMC TOTAL + -
LOADMESSAGE AND CAPTAINS INFORMATION BEFORE LMC
BW  42540 KGS        BI    45.50
TZFW/WUH  47214 KGS
LDM  载重报标志
CA4639/20JUN13.B5628.F8Y160.03/06
航班号 日期    机号  客舱布局 驾驶舱、客舱的机组人数
-WUH.87/1/0.0.T1555.4/1555
.PAX/0/88.PAD/0/0.XCR/0/1
这段电文的含义是:
到达武汉的业载:旅客共有87个成人,1个儿童,0个婴儿;货物、邮件、托运行李共计1555公斤,全部放在4区(后货舱);头等舱有0人占座,经济舱有88人占座;没有公司优惠票。
这是到重庆的业载信息,含义同上
-CKG.45/0/1.0.T1278.1/1278
.PAX/6/39.PAD/0/0
SI 备注
BW 42540 BI 45.50
WUH FRE 1205 POS 111 BAG 239 TRA 0 BAGP 25
这段电文的含义是:
到达武汉的货舱业载:货物1205公斤,邮件111公斤,托运行李239公斤,过站载重和中转载重0公斤,托运行李共25
CKG FRE 1120 POS 0 BAG 158 TRA 0 BAGP 20
TAOWUH XCR1 29A
=  结束符
TRA的含义如下:
CA4639航班(青岛-武汉-重庆)为例,飞机从青岛到达武汉,再从武汉出港去重庆时,则(青岛-重庆)的业载为过站业载。
    飞机执行CA4639航班(武汉-重庆)时,如有业载是到达重庆后再转机去其它机场(如昆明),这部分业载为中转业载。
    同样以CA4639航班(青岛-武汉-重庆)为例,飞机从青岛到达武汉,再从武汉出港去重庆时,做的舱单上如有weight代表什么意思TRA10/20/30/40,代表(青岛-重庆)的过站货物为10公斤,过站邮件为20公斤,过站的托运行李为30公斤,(武汉-重庆)的中转业载为40公斤。