UG术语中英对照
UG术语中英⽂对照
A
Activation Range⾃动进⼑范围
Add Arcs加圆弧
Additional Passes附加轨迹
Allow Oversize Tool允许偏⼤⼑具
Append追加
Approach趋进⼑轨
Approach Maker趋近标记
Arc Center Probe探头弧⼼
Area Milling区域铣削
At Angle To DS与驱动⾯成⾓度
At Angle To PS与零件⾯成⾓度
Auxfun辅助功能
Avoid避让
Avoidance Geometry避让⼏何体
Away From Line远离参考线
Away From Point远离参考点
B
Bandwidth带宽
Barrel Cutter⿎形⼑
Blank Boundary⽑坯边界
Blank Distance⽑坯距离
Blank Geometry⽑坯⼏何体
Blank Stock⽑坯余量
Blank⽑坯
Blind Hole盲孔
Bottom Regions底⾯区域
Boundaries边界
Boundary Approximation边界近似（增加沿边界铣削⼑轨）Boundary Face边界⾯
Boundary边界
Break Chip断削钻
C
CAM Customization CAM⽤户化
CAM Object CAM对象
Case情形
Cavity Mill型腔铣
Cclw逆时针
Check Boundary检查边界
Check Geometry检查⼏何体
Circular Feedrate Compensation圆弧进给速度补偿
Circular-Perp To Ta在垂直于⼑具的平⾯输出圆弧插补Circular-Perp/Par To Ta在垂直/平⾏于⼑具的平⾯输出圆弧括补Clamp夹紧
Cleanup Geometry清理⼏何体
Clearance Plane安全平⾯
Climb Cut顺铣
Closed封闭
Clsf Actions⼑具位置源⽂件作⽤
Clsf Manager⼑具位置源⽂件管理器
Clsf(Cutter Location Source File)⼑具位置源⽂件
Ccw 顺时针
CNC计算机数字控制
Collision Check碰撞检查
Concave Corner凹拐⾓
Configuration配置
Constant常量
Contact(Tool Position)接触（⼑具位置）Continuous Path Motion连续⼑轨运动
Control Points进⼑控制点
Conventional Cut逆铣
Convex Corner凸拐⾓
Coolant Off冷却液关
Coolant On冷却液开
Corner And Feed Rate Control拐⾓及其进给速度控制Corner Angle拐⾓
Curve,Directrix曲线，准线
Curve/Point Drive曲线和点驱动
Customizing客户化
Cut Angle切削⾓
Cut Area切削区域
Cut Depth切削深度
Cut Level切削层
Crt Method切削⽅法
Cut Order切削顺序
Cut Region切削区域
Cut Region Start Point切削区域起始点
Cut Step切削步距
Cut切削
Cutter Compensation⼑具补偿
Cutter Diameter Compensation⼑具直径补偿Cutter Length Compensation⼑具长度补偿
Cutting切削参数
Cutting Move切削运动
Cycle Definition Events固定循环定义事件
Cycle Events固定循环事件
Cycle Move Events固定循环运动事件
Cycle Parameter固定循环参数
Cycle Parameter Set固定循环参数组
Cycle固定循环
D
Definition File Elements定义⽂件要素
Definition File定义⽂件
Depth First深度优先
Depth Offset深度偏置
Directional Steep指向陡峭⾯
Drilling Tool钻头
Drive Curve Lathe驱动曲线车削
Drive Method驱动⽅法
Dual 4-Axis On Drive双4轴于驱动⾯上
Dual 4-Axis On Part双4轴于零件⾯上
Dumb Objects关联对象
Dwell暂停
时间
E
End-Of-Path Commands⼑轨结束命令
Engage/Retract进⼑/退⼑⽅法
Engage Motion进⼑运动
Engage进⼑
Environment环境
Event事件
Event Generator事件⽣成器
Event Handler事件处理器
Exclude Face排除的⾯
Ext.Tan相切延伸
F
Facing⾯铣
Fan扇形
Feed Per Tooth每齿进给量
Feed Rate进给速度
Filter Methods过滤⽅法
Final Retract最终退⼑
Finish Path精加⼯⼑轨
Finish Stock最终余量
First Cut切削的第⼀⼑（进给量）
Fixed Contour固定轴曲⾯轮廓铣
Fixed Depth固定深度
Fl Stck/Min Clr零件底⾯余量届⼩安全距
Flip Material材料侧反向
Floor底平⾯
Floor &Island Tops底平⾯和各岛屿的顶⾯
Floor Only只切削底平⾯
Flow Cut清根切削
Follow Boundary遵循边界⽅向
Follow Check Geometry遵循检查⼏何体形状
Follow Periphery遵循外轮廓形状
Follow Predrill Points沿着预钻孔点
Follow Start Points沿着起始点
From Marker从标记点
G
Generate⽣成
Geometry⼏何体
Geometry Groups⼏何体组
Geometry Objects⼏何体对象
Geometry View⼏何体视图
Goto转移到
Gouge Check Area过切检查区域
Gouge Check过切检查
Graphical Postprocessing Module(GPA)图形后处理模块Grooving Tool车槽⼑
Group组
H
Helical按螺旋线（斜坡进⼑）
Hookup Distance连接间隙距离
I
Ignore Chamfers忽略倒⾓
Ignore Holes忽略孔
Ignore Islands忽略岛屿
Incremental Side Stock侧余量增量
Inheritance继承
Initial Engage初始进⼑
Insert插⼊
Internal Engage内部进⼑
Internal Retract内部混⼑
Interpolate插补
Inward向⾥
Island岛屿
L
Lathe Cross-Section横切⾯（⽤于车削）
Lathe Finish精车
Lathe Groove车槽
Lathe Rough粗车
Lathe Thread车螺纹
Layer/Layout视图/布局
Lead And Lag前导⾓和后导⾓
Level First⽔平优先
Levels At Island Tops切削各岛屿的顶⾯
Libraries库
Linear Only只输出直线插补
Loop循环
M
Machine Control机床控制
Machine Control Events机床控制事件
Machine Data File Generator(MDFG)机床数据⽂件⽣成Machine Tool机床
Machine Tool Kinematics机床运动学
Machine Tool Motion Control机床运动控制
Machine Tool Type Options机床类型选项
Machine Tool View⼑具视图
Machining Environment加⼯环境
Machining method view加⼯⽅法视图Manufacturing制造（加⼯）
Manufacturing Output Manager加⼯输出管理器Material Side材料侧
Max Concavity最⼤凹度
MCS(Machine Coordinate System)加⼯坐标系
MDF(Machine Data File)机床数据⽂件
Method Groups⽅法组
Method Objects⽅法对象
Mill Area铣削区域
Mill Boundary铣削边界
Mill Geometry铣削⼏何体
Milling Tool铣⼑
Min Clearance最低安全平⾯
Min Cut Length最⼩切削段长度
Minimum Clearance最⼩安全距离
Motion Output运动输出格式
Move Events运动事件
Move Status运动状态
Movement运动形式
Mult
i-Depth多层切削
N
NC(Numerical Control)数控
Near Side近侧
No Cycle⽆固定循环
Non-Cutting Move⾮切削运动
Non-Steep避让陡峭⾯
Non-Steep Face⾮陡峭⾯
Normal To Drive与驱动法向⼀致
profile中文
Normal To DS与驱动⾯法向⼀致
Normal To Part与零件法向⼀致
Normal To PS与零件⾯法向⼀致
Nurbs(Non Uniform Rational B-Spline)
Nurbs 格式输出
O
Offset/Gouge⼑具偏置过切检查
Omit省略
On(Tool Position)在⼑具中⼼位置上
On Lines按直线（斜坡进⼑）
On Shape按外形（斜坡进⼑）
On Surface在曲⾯上
ONT (Operation Navigation Tool)操作导航⼯具
Open开⼝
Operation Objects操作对象
Operation操作
Operator Message操作者提⽰
Optimize优化
Optional Skip Off程序跳段结束
Optional Skip On程序跳段开始
Origin原点
Output File Validation输出⽂件有效
Output Plane输出插补平⾯
Outward向外
Overlap Distance搭接距离
P
Parallel To Ps平⾏于零件⾯
Parallel To Ds平⾏于驱动⾯
Parameter Groups参数组
Parent⽗节点
Part Boundary零件边界
Part Containment零件包容
Part Floor Stock零件底部余量
Part Geometry零件⼏何体
Part Side Stock零件侧⾯余量
Part Stock零件余量
Pattern Center同⼼圆模式中⼼
Pattern切削模式
Peck Drill啄式钻
Permanent Boundary永久边界
Planar Mill平⾯铣
Pocket内腔
Point To Point Motion点到点运动
Point To Point点位加⼯
Postprocess后置处理
Post Prosessor后置处理⽣成器
Power功率
Pre-Drill Engage Points预钻孔进⼑点
Pre-Drill预钻孔
Preferences顶设置
Prefun准备功能
Prepare Geometry预加⼯⼏何体Preprocess预处理
Profile轮廓
Program Groups程序组
Program Object程序对象
Program Order View程序顺序视图
Program程序
Proj Ds Normal沿驱动⾯法向投射
Proj Ps Normal沿零件⾯法向投射Projection Vector投射⽮量
R
Radial Cut径向切削
Ramp Angle斜坡⾓度
Ramp Down Angle向下斜坡⾓度
Ramp Type斜坡进⼑类型
Ramp Up Angle向上斜坡⾓度
Range切削范围
Range Depth切削范围深度
Rapid快速进给速度
Rapto Offset快进偏置
Rcs(Reference Coordinate System)参考坐标系Region Connection区域连接
Region Sequencing切削区域的顺序Register Number（⼑具补偿）寄存器号Reject拒绝
Relative To Drive相对于驱动⾯
Relative To Part相对于零件⾯
Relative To Vector相对于⽮量⽅向
Replay重新显⽰
Reset From Table从表中重新设置