五金工具产品中英文对照 
 两用扳手CONBINATION SPANNER 
两用扳手套装COMBINATION SPANNER SET 
加长型两用扳手COMBINATION SPANNER EXTRA LONG 
梅花棘轮开口扳手OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET 
梅花棘轮开口扳手套装OPEN ENDED SPANNER WITH RING RATCHET SET 
两用棘轮扳手COMBINATION RATCHET SPANNER 
两用棘轮扳手套装COMBINATION RATCHET SPANNER SET 
1/4'连接物ADAPTOR 1/4' 
组合支架工具COMBINATION HOLDING TOOL 
小型发光二极管MINIATURE LED LAMP 
活动扳手SINGLE OPEN ENDED SPANNER 
扳手套装MAGNETO SPANNER SET 
单开口扳手/呆扳手SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER 
双开口扳手DOUBLE OPEN ENDED SPANNER 
双开口扳手套装DOUBLE OPEN ENDED SPANNER SET 
扩口螺母扳手PLARE NUT SPANNER（OPEN） 
半月型梅花扳手HALF-MOON RING SPANNER 
双头梅花扳手（短）DOUBLE ENDED SPANNER（SHORT） 
双头梅花扳手（长）DOUBLE ENDED SPANNER（LONG） 
平头梅花扳手（直）FLAT RING SPANNER STRAIGHT PATTERN 
开口敲击扳手OPEN ENDED SLOGGING SPANNER 
梅花敲击扳手RING SLOGGING SPANNER 
高颈梅花敲击扳手DEEP AFFSET RING SLOGGING SPANNER 
直头梅花扳手DEEP RING SPANNER（STRAIGHT PATTERN） 
延长管EXTENSION TUBE 
爪型扳手CROWFOOT SPANNER 
两用活头扳手COMBINATION SWIVEL HEAD WRENCH 
活结T型扳手SWIVEL HANDLE WITH SLIDING T 
套筒扳手SOCKET WRENCH 
弯头套筒扳手ANGLED SOCKET WRENCH 
双头套筒扳手DOUBLE ENDED SOCKET WRENCH 
旋棒TOMMY BAR 
分节旋棒STEPPED TOMMY BAR 
3C把手套筒扳手SOCKET WRENCH WITH 3C-HANDLE 
T型及磁性套筒扳手SOCKET WRENCH WITH T-HANDLE AND MAGNET 
钩头扳手HOCK SPANNER WITH LUG 
带销扳手PIN SPANNER 
可调式两爪钩扳手CALIPER FACE SPANNER WITH ADJUSTABLE 
1/4'标准六角套筒HEXAGON SOCKET 
1/4'加长六角套筒HEXAGON LONG PATTERN SOCKET 
棘轮扳手RATCHETS 
套筒SOCKETS 
套筒套装SOCKETS SETS 
摩擦棘轮扳手FRICTION RATCHETS 
冲击工具IMPACT TOOLS 
旋具头BITS 
扭矩扳手TORQUE WRENCHES 
1/4梅花套筒SOCKET UD PROFILE 
1/4六角套筒 
星型套筒SOCKET FOR PROTRUDING HEAD SCREWS 
1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒 
1/4’双向棘轮套筒扳手1/4’REVERSIBLE RATCHET 
T柄棘轮扳手RATCHET WITH T-HANDLE 
手用棘轮头HAND RATCHET WITHOUT HANDLE 
1/4转3/8转换接头CONVERTER 1/4 TO 3/8 
T型滑动头手柄TOMMY BAR WITH SLIDING T 
活动延长杆FLEXIBLE EXTENSION 
通用延长杆UNIVERSAL-JOINT EXTENSION 
1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVE COUPLER 
1/4万向接头UNIVERSAL JOINT 
活动头手柄SWIVEL HANDLE 
套筒固定夹SOCKET RAIL WITH MAGNETIC 
3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒 
3/8六角套筒SOCKET HEXAGON 3/8 
3/8梅花套筒SOCKET UD PROFILE 
塑料棘轮扳手PLASTIC RATCHET 

3/4' .. 
旋具头接头BIT ADAPTOR 
旋具头棘轮扳手BIT RATCHET 
旋具头螺丝起子BIT SCREWDRIVER 
旋具头延长杆BIT EXTENSION 
旋具头SCREWDRIVER BITS 
1'.. 


... 
风动套筒IMPACT SOCKET 
风动套筒附件ACCESSORIES FOR IMPACT SOCKET 
手动操作冲击手柄HAND-OPERATED INPACT DRIVER 
摩擦式梅花棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH RING WITH BI-HEXAGON 
摩擦式四方棘轮扳手FRICTION TYPE RATCHET WITH SQUARE RING 
安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION RATCHET BI-HEXAGON 
0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUE SCREWDRIVER HANDLE 0.6-5.4NM 
3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR SLOTTED HEAD SCREWS 
3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVER FOR CRUCIFORM HEAD PH 
5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET FOR HEAD SCREWS 
电工螺丝旗子ELECTRONIC SCREWDRIVER 
木柄螺丝起子SCREWDRIVERS WITH WOODEN HANDLE 
磁化/消磁器MAGNETIZER AND DEMAGNETIZER 
方刃锥子SQUARE BLADED AWL 
T型六角螺丝起子HEXAGON SCREWDRIVER WITH T-HANDLE 
T型内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY WITH T-HANDLE 
内六角扳手HEXAGON SOCKET KEY 
加长内六角扳手EXTRA LONG HEXAGON SOCKET KEY 
加长球头内六角扳手 
内六角扳手套装HEXAGON SOCKET KEY SET 
T型星形螺丝起子SCREWDRIVER WITH T-HANDLE 
曲柄螺丝起子CRANKED SCREWDRIVER 
量规GARGE 
车灯测电笔CAR LIGHT TESTER 
6-24伏测电笔VOLTAGE TESTER 6-24V 
150-250伏测电笔VOLTAGE TESTER 150-250V 
钳子3件套装PLIERS SET，3-PIECE 
万能手钳48件套UNIVERSAL PLIERS ASSORTMENT WITH 48 PIECE 
小钢丝钳SMALL COMBINATION PLIERS 
钢丝钳（德式）COMBINATION PLIERS（GERMAN PATTERN） 
钢丝钳（欧式）COMBINATION PLIERS（EURO PATTERN） 
强力钢丝钳POWER COMBINATION PLIERS 
塑料水口钳SIDE CUTTERS FOR PLACTIC 
剪钳（瑞典款式）SIDE CUTTERS（SWEDISH PATTERN） 
电工剪钳ELECTRICIAN’S SIDE CUTTERS 
剪钳（美国款式）POWER SIDE CUTTERS（AMERICAN PATTERN） 
杠杆剪钳LEVER-ACTION SIDE CUTTERS 
杠杆顶剪钳LEVER-ACTION END CUTTING NIPPERS 
核头钳TOWER PINCERS 
拨钉钳PINCERS 
平头钳FLAT NOSE PLIERS 
圆头钳ROUND NOSE PLIERS 
直头尖嘴钳LONG NOSE PLIERS 
弯头尖嘴钳 
电话钳TELEPHONE PLIERS 
强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION PLIERS 
直口机修工钳MECHANICS PLIERS STRAIGHT PATTERN 
曲口机修工钳MECHANICS PLIER ANGLED PATTERN 
偏口机修工钳MECHANICS PLIER OFFSET PATTERN 
30度平圆机修钳MECHANICS PLIER WITH 30 
电缆刀CABLE KNIFE 
电工电缆刀ELECTRICIAN’S CABLE KNIFE 
防静电专用钳子 
电子钳ELECTRONIC PLIERS 
迷你电子钳MINIATURE ELECTRONIC PLIERS 
防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳 
电缆剪钳CABLE CUTTERS 
小型万用剪SMALL UNIVERSAL SCISSORS 
万用电缆刀UNIVERSAL CABLE KNIFE 
自动剥线钳STRIPPING PLIERS ANTOMATIC 
剥线钳STRIPPING PLIERS 
固定剥线钳STRIP-FIX STRIPPING PLIERS 
剥线工具WIRE STRIPPER 
高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE WIRE STRIPPER 
数据传输电缆精确剥线钳PRECISION WIRE STRIPPER FOR DATA CABLES 
profile中文同轴电缆剥线钳WIRE STRIPPER FOR COAXIAL CABLES 
绝缘剥漆钳INSULATING VARNISH STRIPPER 
剥线刀WIRE STRIPPING KNIFE 
绝缘胶带INSULATING TAPE 
压线钳CRIMPING PLIERS 
锁把式压线钳LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS 
端子压线钳WIRE END-SLEEVE PLIERS 
模块压线夹钳MODULAR LOCK-GRIP CRIMPING PLIERS 
模块压线钳MODULAR CRIMPING PLIERS 
精确压线钳PRECISION CRIMPING PLIERS 
外卡簧钳（轴用）EXTERNAL CIRCLIP PLIERS（ON SHAFTS） 
直头/弯头外卡簧钳（轴用） 
内卡簧钳（孔用）INTERNAL CIRCLIP PLIERS（IN BORES） 
直头/弯头内卡簧钳（孔用） 
大型/重型卡簧钳 
X型把X-GRIP 
大力钳LOCK-GRIP PLIERS 
平行钳夹大力钳PARALLEL JAW LOCK-GRIP PLIERS 
宽口大力钳WIDE JAW LOCKING PLIERS 
滑行杆式大力钳LOCK-GRIP SLIDE CLAMP 
固定大力钳GRIP WRENCH FOR GLUEING 
机械工作台钳MACHINE WORKBENCH CLAMP 
焊接大力钳LOCK-GRIP WELDING CLAMP 
管子焊接大力钳LOCK-GRIP TUBE WELDING CLAMP 
C型大力钳LOCK-GRIP C CLAMP 
水泵钳UNIVERSAL PLIERS（7种设置/5种设置） 
水泵钳WATER PUMP PLIERS 
特殊水泵钳SPECIAL WATER PUMP PLIERS 
可调式高速管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH WITH SCREW ADJUSTER 
高速曲口管子钳HIGH-SPEED PIPE WRENCH CURVED 
迷你链式管子钳MINI CHAIN PIPE WRENCH 
链钳CHANIN PIPE WRENCH 
重型管子钳STILLSON PIPE WRENCH