Optiplex常见机型最新BIOS中英文对照表 （有些项目为机器可选配置） | ||||||||||
General 常规信息 | ||||||||||
System Board | Displays the following information: ∙ System information: Displays BIOS Version, Service Tag, Express Service Code, Asset Tag, Manufacture Date, and the Ownership Date. ∙ Memory information: Displays Installed Memory, Memory Speed, Number of Active Channels, Memory Technology, DIMM_1 Size, DIMM_2 Size. ∙ Processor information: Displays the Processor Type, Processor Speed, Processor Bus Speed, Processor L2 cache, Processor ID, Microcode Version, Multi Core Capable and HT Capable 64-bit Technology. ∙ Slot Information: Displays available slots on the system board. | 该项目显示以下详细信息： ∙ 系统信息： BIOS 版本, 机器服务编号, 快速服务代码, 资产编号, 出厂日期,Ownership日期. ∙ 内存信息: 安装内存容量；可用内存容量；当前内存频率；Memory通道； Memory技术； DIMM_1容量；DIMM _2容量 ∙ CPU 信息: CPU型号；CPU频率；CPU 总线 频率；CPU 2级缓存；CPU ID ；处理器代码版本；多核数；HT 64位技术。 ∙ 插槽信息: 显示主板可用插槽信息。 | ||||||||
Date/Time | Displays the system date and time. Changes to the system date and time take effect immediately. | 显示当前的日期和时间。 | ||||||||
Drives | ||||||||||
Diskette drive 软驱设备 | This field determines how the BIOS configures floppy drives, Operating Systems with USB support will recognize USB Floppy drives regardless of this setting: ∙ Disable - All Floppy drive are disable ∙ Enable - All floppy drive are enable.
| 该项可以设置软驱。 ∙ 禁用 - 禁用所有软驱。 ∙ 启用 - 启用所有软驱。
| ||||||||
SATA Operation SATA设置 | configures the operating mode og the integrated hard drive controller ∙ RAID Autodetect / AHCI = RAID if signed drives, otherwise AHCI ∙ RAID Autodetect / ATA= RAID if signed drives, otherwise ATA ∙ RAID On / ATA= SATA is configured for RAID on every boot ∙ Legacy = The hard drive controller is configured for legacy mode
| SATA Operation 设置选项： 禁用，ATA ， AHCI 和 Raid On 默认设置是 Raid On=SATA 设置支持Raid ∙ RAID 自动检测 / AHCI = 设置自动检测RAID，如无Raid 即AHCI 模式 ∙ RAID 自动检测 / ATA= 设置自动检测RAID，如无Raid 即ATA 模式 ∙ RAID On / ATA= 配置SATA模式每次开机都启动Raid。 ∙ Legacy = The hard drive controller is configured for legacy mode Legacy模式提供对一些旧操作系统的硬盘控制器的兼容模式。 | ||||||||
S.M.A.R.T. Reporting | This field controls whether hard drive errors for integrated drives are reported during system startup. This technology is part of the SMART(Self Monitoring Analysis and Reporting Technology) specification. This option is disabled by default. | S.M.A.R.T. 该项可以设置在系统启动时提供硬盘错误信息报告。该技术是S.M.A.R.T.（自我管理分析与报告技术）的一部分。 默认禁用。 | ||||||||
Drives | Enables or disables the SATA drives connected to the system board. | 启用或禁用SATA设备连接到主板上。 | ||||||||
Boot Sequence | Specifies the order in which the computer attempts to find an operating system from the devices specified in this list. ∙ Onboard or USB Floppy ∙ Onboard SATA Hard Drive ∙ Onboard or USB CD-Rom Drive | 计算机尝试从以下列表顺序启动： ∙ 软驱 ∙ SATA 硬盘 ∙ 光驱 | ||||||||
System Configuration 系统配置 | ||||||||||
Integrated NIC | Enables or disables the integrated network card. You can set the integrated NIC to: ∙ Disable ∙ Enable (default) ∙ Enable with PXE ∙ Enable with ImageSever
| 启用和禁用集成网卡： 该项可以设置： ∙ 禁用 ∙ 启用（默认项目） ∙ 启用PXE ∙ 启用ImageSever（ 该功能目前只在美国销售） | ||||||||
USB Controller | Enables or disables the integrated USB controller. You can set the USB controller to: ∙ Enable (default) ∙ Disable ∙ No boot
| 启用或禁用集成USB控制器。 可设置: ∙ 启用（默认项目） ∙ 默认 ∙ 不启动 | ||||||||
Parallel Port 并口 | Identifies and defines the parallel port settings. You can set the parallel port to: ∙ Disable ∙ AT ∙ PS/2 (default) ∙ EPP ∙ ECP No DMA ∙ ECP DMA 1 ∙ ECP DMA 3 | 并口设置选项： ∙ 禁用 ∙ AT ∙ PS/2 (默认选项) ∙ EPP ∙ ECP No DMA ∙ ECP DMA 1 ∙ ECP DMA 3 | ||||||||
Parallel Port Address | Sets the base I/O address of the integrated parallel port. | 设置集成并口I/O地址。 | ||||||||
Serial Port #1 | Identifies and defines the serial port settings. You can set the serial port to: ∙ Disable ∙ Auto (default) ∙ COM1 ∙ COM3
| 串口设置选项： 禁用， 自动 (默认选项) COM1， COM3， | ||||||||
Miscellaneous Devices 多种设备设置 | Enables or disables the following onboard devices: ∙ Front USB ∙ PCI slots ∙ Audio ∙ OptiPlex ON Reader ∙ Rear Quad USB ∙ PCI Slots ∙ WiFi NIC Slot | 启用或禁用下面设备： ∙ 前置USB ∙ PCI插槽 ∙ 声卡 ∙ OptiPlex ON Reader ∙ 后置 USB ∙ 无线网卡插槽 | ||||||||
Video 显示设置 | ||||||||||
Primary Video | This field determines which video controller will become the primary video controller when 2 controllers are available in the system. This selection matters only if there are 2 video controller present. ∙ Auto(default) - Use the add-in video controller. ∙ Onboard/PEG - Use the integrated video controller unless a Graphic care is installed. A PCI Express Graphic(PEG) card will override and disable the integrated video controller. | 该页面可以设置当系统连接2块显卡时，哪一个为主显示。 ∙ 自动(默认选项) - 使用连接的独立显卡。 ∙ 主板/PEG - 不接独立显卡时，将识别集成显卡，当 PCI Express Graphic(PEG) 显卡连接时禁用集成显卡。 | ||||||||
Performance 性能设置 | ||||||||||
Multi Core Support 多核支持 | This field specifies whether the processor will have one or all cores enable. The performance of some application will improve with the additional cores. This option is enabled by default. | 该项是否启用1个或所有CPU的核数。 增加CPU核数，将提供很多程序的性能。 默认启用。 | ||||||||
Hyper-Threading Technology 超线程技术 | This option enables or disables the Hyper-Threading Technology. When disabled, only one thread per enabled core is enabled This option is enabled by default. | 该项启用或禁用超线程技术。当禁用，仅仅单线程工作。 默认启用。 | ||||||||
Intel®；； Turbo Boost Technology | This option enables or disables the Intel®；； Turbo Boost Technology. When disabled, Intel®；； Turbo Boost Technology allows processor(s) to run at frequencies higher than the advertised frequency This option is enabled by default. | 启用或禁用Intel TurboBoost。 禁用该项，Intel TurboBoost允许CPU工作在比标称频率高的频率允许。 默认是启用。 | ||||||||
Intel®；； SpeedStep™；； | This option enables or disables the Intel®；； SpeedStep™；； mode of the processor. When disabled, the system is placed into the highest performance state and the Intel®；； SpeedStep™；； applet or native operating system driver are prevented from adjusting the processor's performance. When enable. the Intel®；； SpeedStep™；；, enabled CPU is allowed to operate in multiple performance states. This option is enbaled by default. | 启用或禁用CPU性能模式。 禁用该项，系统将始终工作在最高的性能状态。系统将不能自动调节CPU的性能。 启用SpeedStep 默认是启用。 | ||||||||
C stated Control | This option enables or disables additional processor sleep states. The operating system may optionally use these for additional power savings when idle. This option is enabled by default. | 启用或禁用额外的CPU的休眠状态。当CPU闲置时，操作系统可随意将额外的CPU进入休眠以节能。 默认是启用。 | ||||||||
Limit CPUID Value | This field limits the maximum value the processor Standard CPUID Function will support. Some operating systems will not complete installation when the maximum CPUID Function supported is greater than 3. This option is disabled by default. | 该项目可限制CPU标准的CPUID可支持的 最大量。有些操作系统在CPUID最大量支持超过3时，将无法正常安装。 默认是禁用。 | ||||||||
Virtualization Support 虚拟化支持 | ||||||||||
Virtualization 虚拟化 | This Option specifies whether a Virtual Machine Monitor (VMM) can utilize the additional hardware capabilities provided by Intel®；； Virtualization Technology. Enable Intel®；； Virtualization Technology - This option is enabled by default. | 该界面设置：虚拟计算机是否可以利用额外的硬件兼容性提供Intel 虚拟化技术。 点击复选框，启用或禁用虚拟化技术 默认：启用 | ||||||||
VT for Direct I/O | Enables or disables the Virtual Machine Monitor (VMM) from utilizing the additional hardware capabilities provided by Intel®；； Virtulization technology for direct I/O. Enable Intel®；； Virtualization Technology for Direct I/O - This option is disabled by default. | 该界面设置：虚拟计算机是否可以利用额外的硬件兼容性提供Direct I/O的Intel 虚拟化技术。 点击复选框，启用或禁用Direct I/O的虚拟化技术。 默认：禁用 | ||||||||
Trusted Execution | This field specifies whether a Measured Virtual Machine(MVMM) can utilize the additional hardware capabilities provided by Intel®；； Trusted Execution Technology. The TPM Virtualization Technology and Virtualization Technology for Direct I/O must be enable to use this feature. Enable Intel®；； Trusted Execution Technology - This option is disabled by default. | 该页面确认是否启用安全执行功能。TPM ，虚拟化技术，Direct I/O的虚拟化技术都必须启用Trusted Execution功能。 默认：禁用 | ||||||||
Security 安全设置 | ||||||||||
Administrative Password | Provides restricted access to the computer's system setup program in the same way that access to the system can be restricted with the System Password option. This option is not set by default. | Admin 密码是对BIOS进行修改的权限。 默认没有设置。 | ||||||||
System Password | Displays the current status of the system's password security feature and allows a new system password to be assigned and verified. This option is not set by default. | 系统密码是BIOS开机的密码。 默认没有设置。 | ||||||||
Password Changes | Enables or disables the user from changing the system password without the administrative password. This option is enabled by default. | 在没有Admin密码时，启用或禁用修改系统密码。 默认启用修改系统密码。 | ||||||||
Admin Setup Lockout Admin锁定 | Enables or disables the user from entering Setup when an Admin password is set. This option is disabled by default. | 当设置了Admin 密码，将阻止其他用户进入BIOS。 | ||||||||
Password Configuration 密码配置 | These fields control the minimum and maximum number of characters allowed for Admin and System passwords. Changes to these fields are not active until they are committed via the apply button or saving changes before exiting setup. ∙ Admin Password Min ∙ Admin Password Max ∙ System Password Min ∙ System Password Max | 分别设置Admin或系统密码的最小和最大的字符数设置。 | ||||||||
Strong Password 强安全密码 | This field enforces strong passwords. If enabled, all passwords must contain at least one uppercase character, one lowercase character, and be at least 8 characters long. Enabling this feature automatically changes the default minimum password length to 8 characters Enforce strong password - This option is disabled by default. | 启用强大密码功能，所有的密码设置时必须包括至少一个大写字母和一个小写字母，至少8位。 默认禁用。 | ||||||||
TPM Security | Enables or disables the trusted platform module (TPM) security. You can set the TPM security to: ∙ Deactivate (default) ∙ Activate ∙ Clear NOTE: When TPM Security is set to "；Clear"；, the system setup program clears the owner information stored in the TPM. Use this setting to restore the TPM to its default state if you lose or forget the owner authentication data. | 启用或禁用TPM模块。 可以选择的设置项：不激活、激活、清除TPM信息 | ||||||||
CPU XD Support | Enables or disables the execute disable mode of the processor. This option is enabled by default. | 启用或禁用CPU数据执行保护 默认启用。 | ||||||||
Computrace(R) | Enables or disables the optional Computrace®；； service designed for asset management. You can set this option to: ∙ Deactivate (default) ∙ Disable ∙ Activate | 激活/不激活/关闭&ldquo；丢失追踪功能&rdquo；。需要专业软件支持。(国内一般不提供该功能。） 默认：不激活。 | ||||||||
Chassis Intrusion 开箱提示 | This field controls the chassis intrusion feature. You can set this option to: ∙ Clear Intrusion Warning (Enabled by default if detected the chassis intrusion) ∙ Disable ∙ Enabled ∙ On-Silent (Enabled by default if detected the chassis intrusion) | 开箱提示设置选项： ∙ Clear Intrusion Warning (默认启用开箱动作清除警告信息。) ∙ 禁用 ∙ 启用 ∙ 安静模式 (默认启用安静模式，开箱动作不警告) | ||||||||
SATA-0 Password | Displays the current status of the password set for the hard drive connected to the SATA-0 connector on the system board. You can also set a new password. This option is not set by default. NOTE: The system setup program displays a password for each of the hard drives connected to your system board. | SATA-0 控制器 硬盘密码信息。 | ||||||||
SATA-1 Password | Displays the current status of the password set for the hard drive connected to the SATA-1 connector on the system board. You can also set a new password. This option is not set by default. NOTE: The system setup program displays a password for each of the hard drives connected to your system board. | SATA-1 控制器 硬盘密码信息。 | ||||||||
Power Management | ||||||||||
AC Recovery | Determines how the system responds when AC power is re-applied after a power loss. You can set the AC Recovery to: ∙ Power Off (default) ∙ Power On ∙ Last State | 设置断电后电源重新连接的系统状态 ∙ 关机(默认) ∙ 开机 ∙ 保持上次状态 | ||||||||
Auto On Time 唤醒时间 | Sets time to automatically turn on the computer. Time is kept in the standard 12-hour format (hours:minutes:seconds). Change the startup time by typing the values in the time and AM/PM fields. NOTE: This feature does not work if you turn off your computer using the switch on a power strip or surge protector or if Auto Power On is set to disabled. | 该界面可以设置唤醒时间。 时间以标准的12小时格式设置。 如果将自动开机选项设置为禁用，自动唤醒功能将不能生效。 默认关闭唤醒。 | ||||||||
Low Power Mode 低电模式 | Enables or disables low power mode.bios setup This option is enabled by default.
| 启用或禁用低电模式。 默认启用。
| ||||||||
Remote Wakeup 远程唤醒 | Allows the system to power up when a network interface controller receives a wake up signal. You can set Remote Wakeup to: ∙ Disable (default) ∙ Enable ∙ Enable with Boot NIC | 该项可以设置是否可以通过网卡唤醒。 ∙ 禁用 (默认设置) ∙ 启用 ∙ 启用网卡启动。 | ||||||||
Suspend Mode 待机模式 | Sets the power management suspend mode to: ∙ S3 (default) ∙ S1 | 设置电源管理待机模式： ∙ S3 (默认) ∙ S1 | ||||||||
Fan Control Override 风扇优先控制 | Controls the speed of the system fan. This option is disabled by default. NOTE: When enabled, the fan runs at full speed. | 控制系统风扇速度。 默认禁用该项。 如果启用，风扇将全速运行。 | ||||||||
Maintenance | ||||||||||
Service Tag | Displays the Service Tag of your computer. | 查看服务编号 | ||||||||
Asset Tag | Allows you to create a system asset tag if an asset tag is not already set. This option is not set by default. | 设置资产编号 | ||||||||
SERR Messages | Controls the SERR Message mechanism. This option is enabled by default. Some graphics cards require the SERR Message mechanism be disabled. | 控制SERR信息。 默认启用。 有些显卡需要禁用SERR信息。 | ||||||||
Image Server 服务器镜像 （该功能目前只在美国销售） | ||||||||||
Lookup Method 查方式 | Specifies how the ImageServer looksup the server address. ∙ Static IP ∙ DNS NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； | 设置镜像服务器查服务器地址的方式。 ∙ 静态 IP ∙ DNS 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置。 | ||||||||
ImageServer IP 镜像服务器IP | Specifies the primary static IP address of the ImageServer with which the client software communicates. The default IP address is 255.255.255.255 NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； and when "；Lookup Method"； is set to "；Static IP"；. | 设置静态IP地址。 默认IP地址：255.255.255.255 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置，且查模式必须设置为静态IP。 | ||||||||
ImageServer Port 镜像服务器端口 | Specifies the primary IP port of the image server with which the client software communicates. The default IP port is 06910. NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； | 设置镜像服务器的主IP端口。 默认端口是：06910 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置。 | ||||||||
Client DHCP DHCP客户端 | Specifies how the client obtains the IP address. ∙ Static IP ∙ DHCP (default) NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； | 设置客户端获取IP地址的方式。 ∙ 静态 IP ∙ DHCP (默认设置） 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置。 | ||||||||
Client IP | Specifies the static IP address of the client. The default IP address is 255.255.255.255 NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； and when "；Client DHCP"； is set to "；Static IP"；. | 设置客户端静态IP地址。 默认IP地址：255.255.255.255 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置，且DHCP客户端必须设置为静态IP。 | ||||||||
Client SubnetMask 客户端子网掩码 | Specifies the subnet mask for the client. The default setting is 255.255.255.255 NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； and when "；Client DHCP"； is set to "；Static IP"；. | 设置客户端子网掩码。 默认设置：255.255.255.255 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置，且DHCP客户端必须设置为静态IP。 | ||||||||
Client Gateway 客户端网关 | Specifies the gateway IP address for the client. The default setting is 255.255.255.255 NOTE: This field is only relevant when the "；Integrated NIC"； control in the "；System Configuration"； group is set to "；Enabled with ImageServer"； and when "；Client DHCP"； is set to "；Static IP"；. | 设置客户端网关IP地址。 默认设置：255.255.255.255 该项仅仅在“系统配置”选项中下的“集成网卡”子项下启用Image Server才可以设置，且DHCP客户端必须设置为静态IP。 | ||||||||
License Status | Displays the current license status. | 显示当前认证状态。 | ||||||||
Post Behavior 启动相关 | ||||||||||
Fast Boot 快速启动 | When enabled (default), your computer starts more quickly because it skips certain configurations and tests. | 启用快速启动，计算机将跳过有关配置和测试，执行快速启动。 | ||||||||
NumLock LED 数字灯 | Enables or disables the NumLock feature when your computer starts. When enabled (default), this option activates the numeric and mathematical features shown at the top of each key. When disabled, this option activates the cursor-control functions labeled on the bottom of each key | 在系统启动时启用或禁用数字锁定灯。 | ||||||||
POST Hotkeys POST 热键 | Allows you to specify the function keys to display on the screen when the computer starts. ∙ Enable F2 = Setup (enabled by default) ∙ Enable F12 = Boot menu (enabled by default) | 在系统启动时，功能键显示在屏幕上。 ∙ Enable F2 = Setup 默认设置 （有些机器没有该项选择） ∙ Enable F12 = Boot menu默认设置 | ||||||||
Keyboard Errors | Enables or disables keyboard error reporting when the computer starts. This option is enabled by default. | 启用或禁用在系统启动是的键盘错误报告。 默认启用。 | ||||||||
MEBx Hotkey MEBX 热键 | sign-on displays a message stating the keyrtroke sequence required to enter the Manageability Engine BIOS Extensions(MEBx) Setup program. This option is enabled by default. | 默认启用。 | ||||||||
System Logs | ||||||||||
BIOS Events | Displays the system event log and allows you to: ∙ Clear Log ∙ Mark all Entries | 显示系统事件记录。 ∙ 清除记录 ∙ 记录所有事件 | ||||||||
DELL台式机BIOS说明
清华同方的BIOS密码
« 上一篇
BIOS恢复出厂设置
下一篇 »
发表评论