阀门中英文对照
Valve 阀门
General valve 通用阀门
cascade 叶栅；栅；级；串、串联
cascade of blade 叶栅；栅；级；串联
finite cascade 叶栅
case 有限叶栅
bottom case 箱；柜；框；架；盒；罩；情况shielding case 下壳
casing 保护罩
casing of side channel pump 壳体；盒；套；包装casing with transfer passages 侧流道泵壳；旋涡泵泵体annular casing 侧流道泵壳；旋涡泵泵体
circular casing 环形壳体；环形压水室
delivery casing 上壳（井泵）；吐出段
discharge casing 上壳（井泵）；吐出段
gear casing 齿轮箱
stage casing 中段泵壳；中段
stage casing with bleed off 有抽关的中段
suction casing 吸入室（壳）前段
volute casing 涡形体；涡壳
casting 铸件；铸造
chill casting 冷硬铸件
compression casting 压铸（件）
die casting 压铸件；压铸法
gravity die casting 压铸件；重力压铸法
pressure casting 压铸
steel casting 铸钢
casualty 事故；损坏
catalog(ue) 目录；一览表
catcher 收集器；捕捉器；制动装置
dust catcher 除尘器
grease catcher 脂油收集器
oil catcher 集油器（盘）
cathode 阴极
cavitation 汽蚀
centering
initial cavitation 初生汽蚀
cavity 空腔
vortex cavity 旋涡区
celluloid 赛璐珞
cementite 渗碳体；碳化三铁
centering 定心；中心调整
centi-bar 厘巴（压力测量单位）
centistokes 厘斯托克斯；厘沲（运动粘度单位）中心centre 中心
centre of curvature 曲率中心
centre of mass 质量中心
dead centre 死点；滞点
centreline 中线；中心线
ceramics 陶瓷
chain 链；系统
driving chain 传动链
chair 座位；椅
pipe chair 管托
chamber 室
air chamber (空气）室
balancing chamber 平衡室
bearing cooling chamber 轴承冷却室
dust chamber 除尘器
gas-separation chamber 气体分离室
high pressure chamber 高压腔
overflow chamber 溢流室
still-water chamber 静水室
suction chamber 吸入室
volute chamber 涡室
chamfer 倒角；槽；倒圆
chamfret 倒角；倒圆
channel 渠道；流道；管道；风洞
channel of approach 吸水流道
approach channel 吸水流道
contracted channel 收缩流道
contracting channel 收缩流道
convergent-divergent channel 收缩－扩散流道curved channel 弯曲流道
divergent channel 扩散流道
driving channel 引水渠道
expanded channel 扩散流道
headrace channel 引水渠道
open channel 明渠
spiral channel 涡形道
vane channel 叶片间流道
vaned return channel 叶片式反向流道
varying area channel 变截面流道
characteristic 特性（曲线）
cold performance characteristics 冷态特性曲线combined characteristic 综合特性曲线complete characteristic 全性能曲线discharge characteristic 流量特性
dropping characteristic 下降特性
dynamic characteristic 动力特性
external characteristic 外特性
friction(al) characteristic 摩擦特性
hot performance characteristic 热态特性曲线internal characteristic 内特性
metering characteristics of nozzle 喷嘴的流量特性reverse speed characteristic 反转特性
shut-off characteristic 关死特性
surge characteristic 波动特性；冲击特性system characteristic 管路系统特性
transient characteristic 瞬态特性；过滤特性zero torque characteristic 零转矩特性曲线chart 图表
alignment chart 诺模图；列线图表
conversion chart 换算图表
flow chart 程序框图；框图
nomographic chart 诺模图；列线图
viscosity correction chart 粘度修正图
check 检查；防止
chest 柜；室；盒；箱
high pressure chest 高压腔
steam chest 蒸汽室
valve chest 阀箱
chlorate 氯酸盐
calcium chlorate 氯酸钙
potassium chlorate 氯酸钾
sodium chlorate 氯酸钠
chloride 氯化物
ammonium chloride 氯化铵
barium chloride 氯化钡
calcium chloride 氯化钙
magnesium chloride 氯化镁
polyvinyl chloride 聚氯乙烯
potassium chloride 氯化钾
sodium chloride 氯化钠chlorobenzene 氯苯
chloroform 氯仿；chloronorgutta 聚氯丁烯；氯丁橡胶chord 弦；弦长
mean blade chord 叶片平均翼弦
wing chord 翼弦
chromate 铬酸盐
sodium chromate 铬酸钠
chroming 镀铬
chronometer 计时器
churning 造涡；涡度；涡流形成
circlip 弹性卡环；锁紧环；弹性锁紧环circuit 回路；循环；流程
closed circuit 封闭回路；闭式回路
cold test circuit 冷态试验回路
hydraulic circuit 液压回路；液压系统short circuit 短路
test circuit 试验回路
circulation 环量；环流；循环
forced circulation 强迫环流
ideal circulation 理想环流
secondary circulation 二次环流；次级环流circumfluence 绕流；回流；环流cistern 水箱；水槽
water cistern 水箱
cladding 敷层；镀层
clamp 卡头；夹板；夹钳
clap 敲击
class 级；类；等级
accuracy class 精度等级classification 分类
claw 爪；把手；齿
adjusting claw 调整爪
cleaning 清理
clearance 游隙；间隙；许可证
axial clearance 轴向间隙
running clearance 运转间隙
working clearance 运转间隙
clearing 清除；消除
clearing of fault 故障排除
clock 钟表
clogging 堵塞
clutch 离合器
dog clutch 爪形离合器
jaw clutch 爪形离合器
pawl clutch 爪形离合器
ratch(et) 爪形离合器
coat 涂敷；镀；涂层；镀层
first coat 底漆
coating 涂层；包覆层
metallic coating 金属包覆（镀层）protective coating 保护涂层
cock 旋塞；开关
air release cock 放气旋塞
drain cock 放水旋塞；排水开关
injection cock 注水旋塞
pet cock 小活栓；小旋塞
priming cock 注水旋塞
vent cock 排气旋塞
code 代码；规范；程序；符号；指令command code 指令码
instruction code 指令码
test code 试验规范；试验规程coefficient 系数
coefficient of contraction 收缩系数coefficient of discharge 流量系数coefficient of expansion 膨胀系数coefficient of friction 摩擦系数coefficient of heat-transfer 传热系数coefficient of leakage 泄漏系数coefficient of nozzle loss 喷嘴损失系数coefficient of resistance 阻力系数coefficient of viscosity 粘性系数
area coefficient 面积系数
capacity coefficient 流量系数
cavitation coefficient 汽蚀系数contraction coefficient 收缩系数conversion coefficient 转换系数correction coefficient 修正系数
发表评论