数学式和数学用语的英文读法
一、Number 数字
106： one million
109： one billion (or one thousand million)
1012： one trillion (or one million million)
1015： one quadrillion(or one thousand million million)
1018： one quintillion (or one million million million)
二、Fractions 分数
通常将分子读为基数，将分母读为序数。
1/2： a (or one) half
1/3： a (or one) third
1/4： a quarter or one fourth
2/3： two thirds, two over three, or two by three
9/10： nine tenths, nine over ten, or nine by ten
4‰： four per mill (or mil)
三、Decimals 小数
0.4： zero (or naught) point four
.01： point (or decimal) naught (or oh) one
12.34： twelve point three four
30.45： thirty point four five,
0.3333333…..： point three repeating (or recurring)
四、Mathematic Forms 数学式
(4-1) Addition 加法
1+2=3： One and two are three.
2+3=5： Two plus three equals five.
4+0=4： Four and naught is equal to four.
45+70+152=267： 45, 70 and 152 added are (or make) 267
the sum (or total) is 267.
(4-2) Subtraction 减法
(4-3) Multiplication 乘法
(4-4) Division 除法
五、Power 幂次方
bn 当中， b 被称为底数 (base)，n 被称为指数 (power or exponent)
bn： the nth power of b 或 b to the nth power.
a107： a times the seventh power of ten.
b 的平方： b square or b squared
b 的立方： b cube or b cubed
b 的4次方： b to the fourth
b 的-1次方： b to the minus one
八、其它
log(x)： the logarithm of x
logb(x)： the logarithm of x to the base b
5 : 3： five to three
45 度角： forty-five degree angle
二元一次方程式： linear (or simple) equation with two unknowns
一元二次方程式： quadratic equation with one unknown
九、符号的英文读法
(9-1) Punctuation Marks 标点符号
中文 | 英文 | 中文 | 英文 | ||
§ | 分节号 | section; division | - | 破折号 | dash |
。 | 句号 | period | ／ | 斜线 | virgule; slash |
， | 逗号 | comma | ＼ | 反斜线 | backslash |
： | 冒号 | colon | ～ | 波浪号 | tilde (or swung dash) |
； | 分号 | semicolon | ... | 省略号 | ellipsis |
！ | 惊叹号 | exclamation | ( ) | 圆括号 | parentheses |
＠ | at | ' ' | 单引号 | single quotation marks | |
' | 所有格号 | apostrophe | “ ” | 双引号 | double quotation marks |
？ | 问号 | question mark | 《》 | 法文引号或书名号 | French quotes |
. | 点 | dot | [ ] | 方括号 | (square) brackets |
* | 星号 | asterisk (or star) | { } | 大括号 | braces |
→ | 箭号 | arrow | ‖ | 双线号 | parallel |
(9-2) Mathematical Symbols (I) 数学符号 (一)
中文 | 英文 | 中文 | 英文 | ||
＝ | 等号 | is equal to | ≯ | 不大于 | is not more than |
≠ | 不等号 | is not equal to | ％ | 百分之 | per cent (or percent) |
≈ | 约等于 | is approximately equal to | ‰ | 千分之 | per mill (or mil) |
＜ | 小于 | is less than | ≡ | 全等号 | is equivalent to |
＞ | 大于 | is more than | ≌ | 约等于 | is approximately equal to |
≤ | 小于等于 | is less than or equal to; is no more than | ∝ | 与…成比例 | varies as |
≥ | 大于等于 | is more than or equal to; is no less than | ∞ | 无限大 | infinity |
≮ | 不小于 | is not less than | ＆ | 以及 | and (or ampersand) |
(9-3) Mathematical Symbols (II) 数学符号 (二)
中文 | 英文 | 中文 | 英文 | ||
＋ | 加号 正号 | plus | √ | 平方根 | (square) root |
－ | 减号 负号 | minus | ∫ | 积分 | integral of |
× | 乘号 | is multiplied by | ∑ | 总和 | summation of |
| 除号 | is divided by | ° | 度 | degree |
± | 正负号 | plus or minus | ′ | 分 | minute |
∵ | 因为 | since; because | ″ | 秒 | second |
∴ | 所以 | hence | ℃ | 摄氏 | centigrade |
∠ | 角 | angle | F | 华氏 | (degree) Fahrenheit |
⌒ | 半圆 | semicircle | n! | nsemicircle阶乘 | the factorial of n |
⊙ | 圆 | circle | ^ | hat | |
○ | 圆周 | circumference | |a| | a 的绝对值 | the absolute value of a |
π | 圆周率 | pi | log a | 对数 | (common) logarithm |
△ | 三角形 | triangle | ln a | 自然对数 | natural logarithm |
⊥ | 垂直 | is perpendicular to | sin | 正弦 | sine |
∪ | 合集 | union of | cos | 余弦 | cosine |
∩ | 交集 | intersection of | tan | 正切 | tangent |
＃ | 数字 | number | cot | 余切 | cotangent |
$ | 美元 | dollar | sec | 正割 | secant |
f(a) | a 的函式 | the function of a | csc | 余割 | cosecant |
十、Common Words in Mathematics 数学常用字汇
(10-1) Science 科学
公理 | axiom | 推论 | corollary |
定理 | theorem | 反例 | counterexample |
定律 | law; principle | 演绎 | deduct (v); deduction(n) |
证明 | prove; verify | 归纳 | induct (v); induction(n) |
假设; 假说 | hypothesis; hypotheses(pl.) | 经验式的 | heuristic |
命题 | proposition | 算法 | algorithm |
(10-2) Numbers 数
数 | number | 十进制 | decimal system |
数字 | digit | 二进制 | binary system |
自然数 | natural number | 十六进制 | hexadecimal system |
整数 | integer | 有理数 | rational number |
小数 | decimal; decimal fraction; decimal figure | 无理数 | irrational number |
小数点 | decimal point | 实数 | real number |
循环小数 | recurring decimal; periodic decimal; repeating decimal | 虚数 | imaginary number |
无尽小数 | infinite decimal | 复数 | complex number |
正 | positive | 有效数字 | significant digit |
负 | negative | 无效数字 | insignificant digit |
零 | null, zero, naught, nil | 因子 | factor |
无穷大 | infinite(a.) infinity(n.) | 公因子 | common factor |
无穷小 | infinitesimal | 倍数 | multiple |
分数 | fraction | 公倍数 | common multiple |
分子 | numerator | 质数 | prime number |
分母 | denominator | 因式分解 | factorization(n); factorize(v) |
倒数 | reciprocal; inverse | 近似值 | approximate value |
发表评论